Смотрите 11 сезон на нашем сайте!

В начале эпизода 10.03 «Soul Survivor» нам напоминают, что Ханна просила наказать не подчинившихся ангелов, а Кроули рассказывал Дину перспективы совместного предприятия. Но Сэм добрался до брата, брызнул на него святой водой и заковал в наручники. Он собирается вылечить Дина от демонства так, как когда-то научил их священник, а потом они опробовали на Кроули.

Сэм Винчестер переодевается врачом и просит священника освятить кровь, которую он собирается использовать для возвращения Дину человеческой сущности, и с лекарством приезжает в бункер Хранилища.

В секретной комнате подземного бункера прикован к стулу демон Дин. Он против лечения и пытается сопротивляться, но Сэм неумолим — он начинает делать уколы брату человеческой кровью. Дин говорит, что он не простой демон. У него есть Метка Каина. Однако после инъекции крови какие-то процессы в его организме все же начинаются...

По ночной дороге едут ангелы Ханна и Кастиэль. Ханна замечает, что спутник выглядит очень плохо, его сила теряется вместе с украденной благодатью. Ханна недовольна, что Кас едет на помощь Сэму в таком состоянии. Ангел стесняется своих новых чувств к бывшему предводителю.

Сэм продолжает накачивать кровью Дина. А демон Дин рассуждает о том, что его нынешнее состояние — это идеал, которого брат пытается его лишить. Старший Винчестер спрашивает: «Кто из нас больший монстр?» — он знает о пытках и других «шалостях» Сэмми, когда тот искал брата.

Сэм вспоминает, как познакомился в баре с пьяным Лестером Моррисом (см. эпизод 10.01), который застал жену за изменой. Мужчина жаждет мести, а Сэм, оглянувшись по сторонам, предлагаем ему помощь в этом...

Дин обвиняет Сэма, что брат не мог вызвать Кроули или другого демона, поэтому использовал нечестную игру: привлек к ней ни о чем не подозревающего Лестера.

Сэм снова вспоминает, как отвел Морриса на перекресток, закопал коробочку с нужными ингредиентами и дал Лестеру листок со словами, которые нужно произнести для вызова нечистой сила, а сам спрятался в кустах.

Лестер с ошибками читает заклинание, Сэм его поправляет, но демон Дар все-таки появляется. И прежде, чем Сэм успел остановит это, мужчина просит у демоницы убить свою жены, предлагает взамен душу и скрепляет контракт поцелуем...

Дин считает, что Сэм не очень-то подготовился к такому развитию ситуации. Ему, по мнению брата, было напревать на судьбу несчастного Лестера Морриса.

Пойманного демона Сэм Винчестер приковал к дереву, чтобы узнать, где находятся Кроули и Дин. Но Дар не знает, где находятся старшие демоны, которые скрываются ото всех. Она также обвиняет Сэма в том, что он подставил Лестера...

...А Дин сообщает, что позже убил мужчину вместо того, чтобы выполнить его просьбу о смерти жены-изменницы. «Хорошая работа!» — ухмыляется Дин, оценивая «коварство» Сэма, который привет Лестера к потере и души, и жизни. Сэм продолжает вводить Дину кровь. Старший Винчестер спрашивает у брата, хватит ли тому духу убить его, если из лечения ничего не выйдет!

Король ада Кроули сидит на троне и занимается своими государевыми делами: казнит и милует демонов. Помощник докладывает, что благодать Кастиэля угасает, и это отличный момент для устранения ангела. Но Кроули приказывает только следить за противником.

Он вспоминает, как проводил время с Дином, как планировал объединить усилия для создания совершенного Ада.

Воспоминания Кроули прерывает один из подопечных. Он предлагает себя вместо Винчестера: тоже любит зажигать, вечеринки, женщин и рок-н-рол. Но Кроули уничтожает подлизу, развеяв его в дым щелчком пальцев. Больше не находится желающих сплетничать об отпуске Кроули с Дином Винчестером.

Ханна и Кастиэль заблудились и пытаются определить по карте, где они находятся. Кастиэль снова отказывается убить какого-нибудь ангела, чтобы пополнить свою силу, или пойти на сделку с Метатроном. Ханна берет его за руку, но в это время звонит Сэм...

Сэм боится, что своим «лечением» убивает брата, потому что ему очень больно, и такого не было, когда они таким же способом вводили кровь Кроули. Кас не видит другого выхода, Сэм очень расстроен и ждет прибытия ангелов на помощь.

Дину совсем плохо, брат с ужасом пытается привести его в чувство. Дин продолжает убеждать, что прежнего Дина Винчестера не существует, и Сэм должен прекратить эту пытку. Он может отпустить демона, который обещает, как и раньше, держаться от него подальше. Дин говорит, что ему нравится такая жизнь: без заботы о младшем брате, которого он обвиняет во всем, в том числе в смерти матери.

Сэм просит его заткнуться и терпеть, как делают все мужчины в их семье. Он снова всаживает в руку Дину новый шприц с кровью и уходит из комнаты.

Кроули в аду продолжает судить изменников, которых появилось великое множество, пока у короля были проблемы. Один из демонов кричит «стоп» и обвиняет Кроули в том, что они за свою преданность королю ада не получают никакой благодарности. Демон демонстративно в знак протеста против методов правления Кроули обливается святым маслом и поджигает себя. Этого я не предвидел, задумчиво замечает Кроули...

Кастиэль и Ханна приезжают на заправку. Ангел просит сфокусироваться на проблеме Дина — на поиски небесных отступников и другие дела у него не хватит сил.

Кастиэль также намекает, что сейчас не время отвлекаться на эмоции и чувства, Ханна обещает сосредоточиться на главном и идет в магазинчик на заправке. Зал пустой... На стойке перевернутая чашка, а на полу лежит продавец с выжженными глазами.

Когда Кастиэль заходит в магазин, то там его ждет Адина с клинком приставленным к горлу спутницы Каса. Она хочет отомстить за смерть Дэниеля (Даниила, см. эпизод 10.01). Кастиэль пытается сражаться, но у него слишком мало сил — Адина ударом отбрасывает его через дверь наружу и начинает там избивать, оттягивая момент убийства.

Сэм в комнате брата. Он с грустью смотрит на журналы Дина, недоеденный пудинг, находит семейные фотографии, которые старший Винчестер хранил у себя. (Интересно, что фотографии, в основном, это кадры разных эпизодов сериала.)

К избитому Кастиэлю, который лежит на земле у заправки, подходит Кроули: «Убийство на обочине», — как обычно шутит демон, глядя на окровавленного Каса.

В это время Сэм с одной из фотографий идет к привязанному Дину, но находит только пустой стул и брошенные веревки.

Адина мучает Ханну, режет ее ангельским клинком, мстя за смерть Дэниеля: «Вам следовало оставить на с покое», — говорит Адина, собираясь убить Ханну. «Они так и сделают», — слышен за ее спиной голос Кроули. Демон рассекает горло Адины и собирает в сосуд ее благодать, а затем окончательно убивает ангела.

«Почему вы не можете просто сидеть на облаках и играть на арфах, как вам положено?» — удивляется Кроули, пронзив Адину клинком.

Дин, не скрываясь, ходит по бункеру в поисках брата. Сэм прячется от него в коридорах Хранилища, готовя засаду. В зале, где Сэм одержимый ангелом, когда-то убил пророка Кевина, младший Винчестер берет ключи. А Дин выбирает в качестве оружия не поварской топорик, а молоток, готовясь к самому жестокому убийству брата. Он кричит, предлагая Сэму «повеселиться».

Кроули, несмотря на сопротивление Кастиэля, угощает ангела благодатью, которую забрал у Адины. Кас приходит в себя, исцеляется и спрашивает, зачем демон ему помог. «Ты мой должник», — отвечает Кроули и просит разобраться с проблемой Дина — который надоел ему в качестве демона. Кроули не сентиментален и не будет переживать, если в результате лечения Дин погибнет.

Дин бродит в поисках Сэма по Хранилищу, а тот выключил электричество в бункере, пробравшись в генераторную. Дин понимает, что Сэм заблокировал выходы из бункера, но старший Винчестер кричит, что и не собрался уходить: «Сэмми! Ты делаешь только хуже себе!»

Дин рассказывает, в чем была ошибка брата: чем больше он становился человеком после инъекций, тем меньше сдерживали его демонскую суть препятствия в виде магических знаков и тому подобного.

Демон-Дин видит, что Сэм забрал ключи, но идет в генераторную в подвале и включает свет. Сэм успевает закрыть Дина в этом помещении. Сэм через дверь просит Дина закончить лечение, но брат начинает ломиться изнутри: «Лично мне нравится эта болезнь!» — кричит он, разбивая дверь молотком.

Сэм просит Дина не доводить дело до драки, он не хочет убивать. Но Дин отвечает, что в нем еще достаточно демонского, чтобы без жалости расправиться с Сэмом.

Дин освобождается, Сэм ждет его за поворотом коридора. Демон оказывается сзади и наносит удар молотком, но попадает в стену, а Сэм приставляет к горлу брата нож Руби.

«Сделай это!» — но Сэмми опускает нож, не в силах убить Дина. Демон улыбается, его глаза становятся черными, он делает шаг к младшему брату...

Однако сзади Дина хватает оказавший вовремя в Хранилище ангел Кастиэль. «Все кончено», — говорит Кас. Его глаза вспыхивают синим, а демон кричит от боли и бессилия.

Дин снова привязан к стулу. Сэм спрашивает у Кастиэля, что делать дальше, ведь брат отказывается становиться человеком. Ангел успокаивает его: если Дин испытывает чувства, значит, процесс избавления от демонской сущности уже начался.

Дин Винчестер приходит в себя и Сэм готовит святую воду, но внезапно глаза брата из черных становятся обычным, и Дин выглядит совсем по-человечески: «Парни, вы виглядите взволнованными», — шутит брат, как будто он действительно пришле в себя.

Сэм брызгает на Дина святой водой, но никакой реакции нет — Дин снова стал человеком?

«Добро пожаловать, Дин!» — улыбаются Сэм и Кастиэль.

Кас просматривает книги по изгнанию демонов, входит Сэм и говорит, что Дин приходит в себя, но лечение кровью оставило на нем свой отпечаток. Он просит присмотреть за братом, пока он съездит за любимым фастфудом для голодного Дина.

Кастиэль говорит, что они решили только одну проблему — Дин больше не демон. Но на нем осталась Метка Каина, которая принесет кучу проблем в будущем. Сэм отвечает, что хочет решать задачи постепенно: он съездит за «холестерином» брату, потом напьется, а уже потом будет думать, что делать с Меткой...

Дин в своей комнате рассматривает семейные фото, к нему стучится Кастиэль.: «Ты выглядишь ужасно», — признается ангел. Кас говорит, что Кроули подарил ему украденную у ангела благодать, но сейчас у него нет времени на разговоры — снаружи с делом ждет Ханна.

Дин спрашивает, что решил Сэм — разойтись с братом или остаться с ним. Кас напоминает, что они братья, и потребуется куда большая причина для расставания, чем попытка убить молотком, находясь под влиянием демонства.

Дин благодарит Кастиэля за помощь, а том советуем ему, пока на небесах и в аду относительно спокойно, немного отдохнуть, набраться сил и привести себя в порядок.

Тулса, штат Оклахома. По музычку Моцарта в шикарном номере отеля перед камином сидит рыжеволосая женщина. Она пьет и читает книгу, а свершу капает кровь — под потолком пришпилены два тела сотрудников отеля.

Женщина салфеткой вытирает каплю крови и улыбается...