Смотрите 11 сезон на нашем сайте!

К событиям эпизода 10.19 «The Werther Project» («Проект «Вертер»») нас подвела безуспешная попытка ведьмы Ровены убить старшего Винчестера и отказ ее сына демона Кроули помогать матери. Создатели сериала напомнили, как Дин был в Чистилище и познакомился и подружился там с вампиром Бенни, а хранитель знаний Катберт Синклер стал изгнанником за свои крайне радиальные взгляды на жизнь и множество опасных опытов.

История эпизода 10.19 началась после того, как хакер Чарли нашла и украла Книгу проклятых, а Сэм не сжег ее, а принес к Ровене, чтобы та прочитала заклинание, снимающее проклятие Метки Каина с Дина Винчестера.

Описание эпизода 10.19 The Werther Project

Город Сент-Луис, штат Миссури, 1973 год. Молодая девушка, которая занимается домашней работой, находит за тайной стенкой в подвале своего дома странный металлический ящик, на котором мы видим символ Летописцев, Хранителей знаний.

Девушка открывает сейф, из которого вырывается зеленый дым, который отбрасывает героиню на пол. Когда она приходит в себя, то становится свидетелем ужасной драмы: практически на глазах девушки ее отец стреляет себе в голову, брат вешается, а мать кончает с собой с помощью кухонного ножа.

В наши дни Сэм Винчестер встречается с ведьмой Ровеной в закусочной, чтобы попросить прочесть Книгу проклятых и найти в ней метод избавить Дина от заклятия. Опытная колдунья соглашается, но взамен требует убить ее сына, короля ада Кроули и достать ей записки другой ведьмы Нади, с помощью которых возможно расшифровать древние письмена Книги проклятых.

В это время Дин в одиночку расправляется с шестью вампирами, не дожидаясь помощи брата. Сэм возмущен его ненужным риском. Но старший Винчестер говорит, что так он отвлекается от своего проклятья, и соглашается в дальнейшем работать вместе с Сэмом, если и Сэм будет так делать и не будет скрывать от него свои дела.

Сэм по наводке Ровены ищет упоминания о книге Нади в библиотеке Хранилища. Он находит записи в журналах Людей летописи и аудиозапись с заседанием, на котором было решено изгнать из тайного общества Катберта Синклера.

В 1951 году собрание под председательством Мархэма обвиняет Синклера в том, что из-за его экспериментов погибли два члена братства. Синклер придумал сильнейшее заклятие-сигнализацию, которое не дает безнаказанно открыть сейф с записями древней ведьмы Нади. Хранители предлагают Синклеру искупить свою вину, но он предпочитает уйти из организации, дав только намек на то, как обойти сигнализацию так называемого «ящика Вертера».

Хранители знаний решают закрыть ящик и скрыть его от людей, но, как известно, в 1953 году демон Абаддон уничтожил практически всех Мужей Письма, и дом со смертоносным сейфом оказался без присмотра. Изучив документы библиотеки бункера, Сэм понимает, что речь идет о доме номер 2111 по улице Де-Фэй, в Сент-Луисе, где в прошлом веке произошла серия загадочных самоубийств.

Сэм звонит Ровене и узнает, что самым простым и универсальным средством от другого заклятия является «кабирианское заклятие». Ведьма говорит, что нужно ее присутствие – заклятие может не получиться у новичка, но Сэм кладет трубку.

Сэм приезжает в Сент-Луис и пытается проникнуть в дом, но за дверью оказывается женщина, вооруженная револьвером. Винчестер вынужден отступить и вернуться в машину. К нему подсаживается невесть откуда взявшийся Дин.

Дин напоминает об уговоре работать вместе и говорит, что узнал об адресе по отпечатку, который остался в блокноте библиотеки, когда Сэм записывал на вырванном листке улицу и номер дома в Сент-Луисе. Младший Винчестер говорит брату только часть своего секрета: якобы Хранители знаний пытались скрыть опасный предмет в подвале, но после своей гибели в 1950-х не углядели за «ящиком Вертера», который стал причиной гибели людей.

Сэм отправляется в обход дома, чтобы проникнуть в его подвал, а Дин звонит в дверь и пытается отвлечь хозяйку по имени Сюзи. Женщина говорит, что давно живет одна, поэтому удивлена такому интересу к ее персоне.

Сэм пробирается в подвал к смертельному ящику, а Сюзи понимает, что Дин – никакой не представитель «соседского дозора», который беспокоится за безопасность улицы. Она требует, чтобы братья убирались из ее дома, угрожая револьвером.

Сэм перед сейфом начинает кабирианский обряд, чтобы отключить магическую сигнализацию, но у него нет времени, так как Дин раскрыт. Кроме того, гаснет огонь в чаше для заклинания и при открытии дверцы ящика оттуда вылетает зеленый дым, не обезвреженный ведьмовскими средствами.

Дым добирается до Дина и Сюзи и проникает в них через глаза. Тут же женщина видит своих родственников, брата, отца и мать, которые покончили с собой много лет назад. Они обвиняют ее в своей смерти и требуют покончить жизнь самоубийством, чтобы присоединиться к ним.

Сэм бросается за Сюзи, которая закрывается в комнате, а у Дина начинаются свои видения – он делает шаг и оказывается снова в Чистилище. Младший Винчестер не успевает помочь и находит Сюзи застреленной, но ее призрак появляется рядом и тоже требует, чтобы Сэм пошел за ней.

Винчестера спасает ведьма Ровена, которая уничтожает призрака и говорит, что Дин также находится в своих не совсем безопасных иллюзиях. Поэтому нужно скорее нейтрализовать сигнализацию «ящика Вертера», чтобы прекратить убийственное охранное заклятие Калберта Синклера.

Дин идет по Чистилищу, из которого с таким трудом выбрался три года назад. На него снова нападают его ужасные обитатели-левиафаны, и опять Дина спасает старый друг вампир Бенни. В это время Сэм стоит перед настоящим Дином в штате Миссури и понимает, что ведьма Ровена права – надо обезвредить заклятие, пока не поздно спасти брата.

Бенни сопровождает Дина, который ищет выход из Чистилища, но понимает, что это – всего лишь иллюзия, созданная «проектом Вертер». Вампир убеждает, что всё реально, и Дин появился в этом месте, потому что здесь можно безнаказанно и сколько угодно убивать, как и требует Метка Каина на руке старшего Винчестера.

Ровена и Сэм в подвале возле сейфа с логотипом Хранителей знаний. Ведьма поясняет, что для заклятия нужна кровь Наследника – кровь Сэма. Винчестер надрезает руку и капает кровь в магическую чашу. Сообщники начинают обряд для уничтожения заклятия Катберта.

Наверху Дин освобождается от веревок, которыми его привязали к стулу, и берет в руку бутылку, разбивает ее и получает острое оружие. В Чистилище Бенни передает Дину самодельный топор и требует убить себя. Дин не сможет удержаться от влияния Метки Каина, а если Сэм или Кастиэль убьет его, по его же просьбе, то не смогут жить дальше после этого.

Крови Сэма требуется всё больше и больше, чтобы запустить механизм безопасного открытия сейфа, а Винчестер уже теряет силы, даже при поддержке могучей ведьмы. Но он продолжает резать руку и лить в чашу свою кровь, спаса брата.

А Дин в это время в Чистилище не поддается на уговоры Бенни. Он подходит к вампиру и повторяя, что тот нереален, пронзает друга полученным оружием.

Настоящий Дин приходит в себя в доме Сент-Луиса и спускается в подвал на помощь брату. Он понимает, что нужна кровь Наследника, и надрезает свою руку, чтобы добавить крови в магическую чашу. Ровена незаметно исчезает, а братья достают из сейфа записки ведьмы Нади.

На улице, в «Импале», Винчестер обсуждают произошедшее и понимают, что это очередной знак свыше: они выживут, только если будут держаться вместе и помогать друг другу. Но Сэм не говорит всей правды, он должен отнести книгу Нади ведьме Ровене.

Ровена не может сдержать своей радости, когда видит записки Нади – с их помощью она сможет прочитать все самые тайные и древние заклятия Книги проклятых. Но Сэм приковывает ее цепью, напоминая, что ее задача – найти антизаклинание для Дина. После этого Сэм убьет Кроули, как и обещал, но Ровена не прочтет больше ничего из страшной книги.