Смотрите 11 сезон на нашем сайте!

Эпизод 10.11 «There's No Place Like Home» сериала «Сверхъестественное» начинается с напоминания о судьбе девушки-хакера Чарли Брэдбери, которая устроилась на работу к левиафанам в финале 7 сезона телешоу.

Чарли поняла, с кем имеет дела, и ей просто повезло – предводитель чудовищ Дик Роман элементарно посчитал, что таких гениальных людей не стоит убивать. Чарли потеряла родителей в автокатастрофе и эта тайна не была раскрыта до конца даже умненькими братьями Винчестерами.

Девушка появлялась еще пару раз в сериале, а в середине 9 сезона отправилась вместе с Дороти в волшебную страну Оз на поиски так любимых ею приключениям.

Описание эпизода 10.11 сериала «Сверхъестественное»

В каком-то доме раздается шум и вопли мужчины. Он, избитый, выбегает из своего дома, но падает на траву, попав в ловушку. Из темноты выходит девушка и, несмотря на просьбы и уверения, что мужчина ничего не знает, она обещает продолжить пытки. Эта девушка – Чарли Брэдбери.

Винчестеры проводят время в Хранилище в поисках способа избавить Дина от влияния Метки. Каин справился с ней, убеждает Сэм, — значит, и Дин сможет жить с этим проклятьем. Старший Винчестер в это время с сарказмом рассказывает, что начинает новую жизнь в «12 шагов», поэтому не пьет, не гуляет и даже приготовил себе и Сэму яичницу.

В поисках странностей Сэм исследует Интернет и натыкается на видео о том, как какая-то девушка устроила пытки и избила некоего Питер Харпер, прокурора. Винчестеры понимают, что нападавшей была их знакомая Чарли, которая должна быть в стране Оз. Причем это уже второе подобное нападение за последнее время.

Харпер сначала говорит «агентам ФБР», что не понимает причины, почему преступница напала на него. Но Дин срывается и угрожает пострадавшему, в итоге добившись нового имени — Барбара Кордри, судья, к которой могла отправиться Чарли.

Женщина отказывается сотрудничать с «агентами», сославшись на то, что она в отпуске, поэтому Винчестеры устанавливают наблюдение за ее домом. Братья уже понимают, что Чарли охотится за всеми, кто каким-то образом причастен к гибели ее родителей.

Вскоре они слышат крики из дома Кордри и бросаются на помощь судье. В доме оказывается Чарли, которая приставила к горлу женщины клинок. Она заговаривает зубы Винчестерам и пытается удрать – за ней бежит Дин, пока Сэм успокаивает Барбару Кордри.

Неожиданно Чарли бьет Дина и наносит ему несколько жестоких ударов. Затем девушка пробивает колеса «Импалы» и уезжает на внедорожнике.

К удивлению Дина через несколько секунд Чарли подъезжает к дому с другой стороны, но уже на другой машине. Сэм, который вышел из дома, и его брат не могут понять, что именно произошло. Чарли предлагает обсудить всё в другом месте.

В закусочной Чарли рассказывает историю о том, как в стране Оз была опасная ситуация, и чтобы победить противника ей пришлось разделиться надвое. Одна, «хорошая Чарли», сейчас сидит перед Винчестерами, а вторая – «темная Чарли», которая вобрала в себя всё самое черное и отвратительное в ее характере – мстит людям, виноватым в смерти родителей.

Винчестеры узнают, что родители Чарли, вероятно, погибли из-за торговца недвижимостью Рассела Веллингтона, который пьяным сел за руль много лет назад, а судья, прокурор и другие помогли ему избежать наказания. Дин отправляется на прием к Веллингтону, а Сэм и Чарли ищут способ попасть в страну Оз, чтобы объединить два начала девушки в одно тело.

Сэм рассказывает Чарли о том, что приключилось с Дином за время ее отсутствия, и девушка понимает, что у них похожая ситуация, когда темная сторона выходи из-под контроля. Она предупреждает Винчестеров, что связана со своим «вторым Я», поэтому при нанесении вреда «темной Чарли» она также будет получать удары, например.

Пока Дин дожидается приема у Виллингтона, Сэм и Чарли находят информацию о Клайве Диллоне, который когда-то сделал волшебный ключ в страну Оз. Он мог бы повторить свое изобретение и открыть двери для объединения двух половинок Чарли.

Дин пытается задержать Веллингтона, делая вид, что его интересует покупка дома, но долго это не продолжается. Веллингтон пытается вызвать полицию, поэтому Винчестер угрожает ему… Но в этот момент гаснет свет и в коридоре раздается какой-то шум – Дин отправляется посмотреть, что происходит.

У дверей Веллингтона с клинком в руках поджидает «темная Чарли». Сэм убеждает ее не переходить черту, но девушка просит хотя бы просто поговорить и посмотреть в глаза тому, кто виновен в смерти ее родителей. Винчестер забирает у нее оружие и разрешает пообщаться в Веллинтоном.

Рассел Веллингтон искренне сожалеет о том, что случилось и просит у Чарли прощения за ошибки своей молодости. Чарли говорит, что прощает его. Но внезапно захлопывает дверь перед носом Дина, убивает Веллингтона припрятанным ножом и сбегает через окно.

«Светлая Чарли» узнает, что сделала ее половинка и в ужасе торопится с Сэмом к дому Диллона, чтобы попросить отставного Хранителя о помощи. Дин отправляется в бар переживать произошедшее. Неожиданно в баре, как ни в чем не бывало, к нему присоединяется «темная Чарли», которая говорит, что просто должна была это сделать, чтобы отомстить.

Клайв Диллон живет под другим именем и сначала отказывается признать себя Хранителем. Но Чарли показывает ему ключ от Оз, сломанный ее темной половинкой, и просит о помощи.

Темная Чарли узнает от Дина, что его брат и хорошая Чарли отправились к Хранителю за новым ключом в волшебную страну. Она сбегает, украв машину Винчестера. но Дин звонит Сэму и предупреждает брата о том, что девушка ищет их. Кроме того, он назвал неправильный адрес «темной Чарли», поэтому та будет на месте еще не скоро. Дин отправляется на помощь к Сэму на угнанной машине.

Бывший Хранитель знаний говорит, что он также разделен надвое и его вторая часть – это именно Волшебник страны Оз (Изумрудного города), а сам он – добрая часть самого себя. Но вместе с темной половиной он лишился и некоторой силы. Однако Диллон предлагает выход: так как они связаны, то при нанесении ранения ему урон ранен будет и второй «Диллон», которому придется прибыть сюда, чтобы не погибнуть.

Дин приезжает к дому Диллона, но оказалось, что темная Чарли снова его обманула. Девушка не поверила в правильность названного адреса и просто проследила за Винчестером после своего «побега».

Клайв Диллон стреляет в себя из револьвера, падает раненный, и тут же через портал в стене является его половина, Волшебник из Страны Оз. Он упрекает Диллона, задача которого была всего лишь не встревать в неприятности, чтобы это не отразилось на его «темном двойнике».

Темная Чарли, зная, что Дин не нанесет вреда «хорошей Чарли», нападает на Дина и бьет его. Дин не выдерживает и бьет в ответ – «хорошая Чарли» тут же ощущает эти удары на себе.

Сэм не успевает ничего сделать, как Волшебник с помощью магии связывает его и заставляет душить самого себя. Чарли в это время страдает от ударов, которые наносит ее половине Дин во дворе дома.

Хранитель указывает Чарли на брошенный револьвер и просит девушку застрелить его, чтобы покончить со всем. Чарли наконец соглашается и убивает Диллона, а с ним и связанного со своим «хорошим началом» Волшебника.

Дин избивает «темную Чарли», практически не в силах остановиться, пока не появляется Сэм, который на руках выносит их дома теряющую сознание и также избитую «вторую Чарли».

Половинки сломанного ключа соединяются и соединяются две Чарли в одном израненном теле. Дин с ужасом смотрит на свои окровавленные руки и избитую Чарли, но дело сделано.

Наутро Чарли благодарит Винчестеров за помощь, она прощает Дина и говорит, что понимает его. Она просит Дина не останавливаться и искать выход из своей ситуации, пока влияние Метки на него не зашло слишком далеко.