Смотрите 11 сезон на нашем сайте!

В эпизоде 10.08 сериала «Сверхъестественное» на съезде шерифов Миннесоты и Дакоты встречаются Джоди Миллс и Донна Хэнскам, которую Винчестеры спасли от пиштако, перуанских жирососов, в эпизоде 9.13.

Девушки сталкиваются с убийствами и съедениями людей в городке Хиббинг, где проходит встреча, и Джоди понимает, что убийства совершают вампиры. Она зовет на помощь Винчестеров.

Описание эпизода 10.08 Hibbing 911

В городке Хиббинг (Hibbing) штата Миннесота парень с помощью трафарета собирается нанести граффити на стене. Но за его спиной появляется некая темная фигура – неизвестный нападает на свою жертву, избивает его и убивает, окрасив трафарет кровью.

Из Су-Фоллса, оставив свою приемную дочь Алекс одну, на съезд шерифов в Хиббинг приезжает Джоди Миллс. Она встречается с шерифом из Стилуотер непоседливой Донной Хэнскам, которая раздражает Джоди своей болтовней, «чудовищным» акцентом и глупыми шутками. Здесь же появляется бывший муж Донны, Дуг Контос, который бросил ее из-за полноты, и жизнь шерифа Миллс играет новыми красками.

Братья Винчестеры проводят время в библиотеке Хранителей знаний – Дин в шоке от того, какие объемы книг нужно перечитать в попытке разобраться в любой сверхъестественной мелочи. Сэм, незаметно для брата, насмехается над его отчаянием.

Шерифы из Дакоты и Миннесоты с трудом выдерживают косноязычие хозяина мероприятия, местного шефа полиции Лэна Кьюза, Джоди беспокоится об Алекс и названивает ей домой, а Донна, увидев, что у Миллс нет напарника, набивается в партнеры на период семинара.

Один из участвующих в конференции шерифов по имени Кевин Отт сообщает коллегам, что в городке произошло чудовищное убийство, после которого жертву буквально обглодали до костей. Местные копы уверены, что это сделали рыси или какие-то другие дикие животные, но выглядит всё очень странно.

Джоди звонит Винчестерам и рассказывает о произошедшем, попутно поинтересовавшись, почему Сэм не сообщил ей о возвращении Дина из «мира демонов». Винчестеры выслушивают доводы шерифа Миллс и обещают приехать и помочь ей разобраться в обстоятельствах убийств.

Шериф Миллс отправляется в морг взглянуть на тело жертвы, но получает отказ от доктора Шелли Пирсон. Однако на помощь приходит болтушка Донна Хэнскам, которая, к тому же, знакома с Шелли, и коронер показывает шерифам останки погибшего парня. Джоди при осмотре вещей художника граффити замечает, что у него пропал брючной ремень, но никто не знает, куда он мог деться.

Вечером некто Хоуи выходит во двор своего дома тайком покурить и выбросить мусор, но слышит в баке странный шум, наклоняется над ним и… какая-то сила затаскивает несчастного внутрь, чтобы разорвать на кусочки.

Миллс и Хэнскам в баре, где отдыхают участники конференции шерифов, пытаются выяснить у Лэна Кьюза, что на самом деле произошло с жертвами убийцы. Но ни шериф Хиббинга, ни его помощник не принимают никакие другие версии, кроме нападения диких зверей.

Донна видит в баре своего бывшего мужа Дуга, который танцует с симпатичной шерифшей Гудхилл, и начинает потихоньку страдать. Пока она отлучается припудрить носик, Джоди снова пытается что-нибудь выяснить у Кьюза и узнает, что в городке произошло еще одно подобное убийство, но снова никаких следов нет, а труп оказался обглоданным до костей.

Джоди собирается уйти из бара, и Донна догоняет ее на улице. Между женщинами происходит доверительный разговор о бывших мужьях, дочерях-подростках и вообще о «бабской доле», после чего шерифы начинают проникаться друг к другу симпатией.

Сэм и Дин Винчестеры под видом агентов ФБР приезжают в Хиббиг, где Джоди сообщает им всё, что ей удалось узнать о странных убийствах в городке. Донна узнает «агентов», с которыми работа в фитнес-клубе, и все в итоге оказываются рады неожиданной встрече.

Шериф Кьюз и его помощник Брайс Грэхам в разговоре с «федералами» придерживаются прежней версии, но Винчестеры понимают, что местные полицейские что-то скрывают.

Джоди Миллс и Донна удивляют владельца выставки оружия своими познаниями в пистолетах и умением ими пользоваться, а в это время к ним присоединяется Дуг, который подтрунивает над Донной из-за ее лишнего веса. Шериф Миллс не выдерживает и ставит Дуга на место, тот извиняется и уходит.

Однако реакция Донны оказывается неожиданной – она всё еще любит Дуга, поэтому обижается на Джоди и говорит, что она не может понять желание быть с любимым, потому что сама, наверное, счастлива в браке.

Джоди вспоминает свою трагическую историю и ужасную смерть своей семьи, а Донна понимает, что сказала что-то не так, и пытается попросить прощения у Миллс.

Дин Винчестеры, пообещав помощнику шерифа Хиббинга золотые горы и карьерный рост, узнает у него, что все-таки есть запись камеры наблюдения с места убийства граффитчика. На самом деле, никакой рыси или другого хищника там не было, но шериф Кьюз уничтожил видеозаписи, не объяснив, почему именно он так сделал.

Шериф Хэнскам находит во дворе следы крови, которые приводят ее к телу шерифа Гудхилл. А над ней склонился Лэн Кьюз, который к ужасу Донны показывает рот, полный «акульих» зубов вампира. Донна успевает спрятаться и шериф Кьюз, не заметив ее, уходит.

Донна, не веря тому, что сама видела, рассказывает всё Джоди, которая удивительно спокойно отреагировала на рассказ о невероятных зубах. Миллс оставляет Винчестерам сообщение о том, что они с Донной отправились обследовать номер, в котором живет местный шериф.

Девушки находят в жилище Кьюза несколько тюбиков крема от загара, а затем, услышав стук в дверь, Джоди достает не пистолет, а мачете, чем запутывает и удивляет Донну еще больше.

Винчестеры рассказывают Донне о вампирах, поясняют, что она видела одного из них, а они являются охотниками, которые убивают монстров, и когда-то спасли Донну от пиштако, хотя она сама об этом не знала (см. эпизод 9.13).

Донна обнаруживает на чистом листе блокнота отпечатки записи координат, и Сэм узнает, что по ним находится старая ферма. Винчестеры, Джоди и напросившаяся с ними Донна отправляются охотиться на вампира Кьюза.

Через окно заброшенной фермы Сэм видит шерифа Кьюза, но внезапно на охотников нападают другие вампиры во главе с девушкой-бродяжкой, который в начале эпизода Джоди дала денег «на ланч».

Когда Винчестеры и шерифы приходят в себя после ударов вампиров, они оказываются привязанными к столбам. Лидер вампиров Старр рассказывает, что Кьюз – ренегат, который обучал молодых вампиров добывать кровь, не убивая людей, но потом сбежал, поняв, что вампиры не хотят его слушать.

Оказалось, по словам Кьюза, он не убивал шерифа Гудхилл, а нашел уже мертвой. Шериф не удержался от вида крови и непроизвольно выпустил клыки, что и увидела Донна. Во время рассказа вампирши, Дин и Донна пытаются разрезать веревки – шериф с помощью разбитого стекла своих очков, а Дин – о выступающий из столба гвоздь.

Кьюз решает спасти пленников и просит отпустить их в обмен на свое возвращение в стаю. Но Старр соглашается принять его, если только Кьюз убьет Винчестеров и девушек. кьюз отказывается и погибает, лишившись головы после удара мачете.

Лучше поздно, чем никогда – Дин освобождается от веревок и убивает одного из вампиров. Затем ему на помощь приходят остальные, и все монстры уничтожены. При этом, Донна собственноручно отрубила голову предводителю вампиров Старр, чему несказанно рада, хотя и ошеломлена всем случившимся.

Пока Донна и Джоди возле «Импалы» обсуждают всё, что произошло, и как для шерифа Хэнскам изменился мир после всего этого, Дин сообщает Сэму, что его беспокоит Метка Каина на руке.