Чак Ширли – Пророк Господень

Смотрите 11 сезон на нашем сайте!



Чак Ширли – Пророк Господень

В середине ноября 2012 года вышла книга с длинным названием «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами» (на анг. — «The Essential Supernatural: On the Road with Sam and Dean Winchester Hardcover»).

Автор книги Николас Найт (Nicholas Knight) предлагает совершить увлекательное путешествие по самым удаленным уголкам вселенной братьев Винчестеров, познакомиться с разными героями сериала «Сверхъестественное», узнать побольше интересных фактов о событиях истории братьев-борцов с нечистью.

Чак Ширли – Пророк Господень

Ниже приводится глава о пророке Чаке Ширли, который (чувствуем!) сыграет далеко не последнюю роль в 11 сезоне «Сверхъестественного». Есть веские основания считать, что Сэм Винчестер вынужден будет обратиться за помощью к Нему, а Он окажется именно Чаком.

Перевод некоторых частей книги Н.Найта сделала заслуженный труженик сайта fargate Злюка.

Чак Ширли – Пророк Господень

Итак…

Чак Ширли – Пророк Господень

Чак Ширли – это полунищий романист, под именем Карвера Эдлунда написавший серию книг об охотниках на монстров братьях Винчестерах – «Сверхъестественное». Небольшое издательство под руководством Сары Сидж выпустило двадцать четыре книги из этой серии, не снискавшей коммерческого успеха, и поэтому на книге «Пощады не будет» издание серии было прекращено. Однако Чак продолжал писать, и последней написанной книгой в серии стала «Лебединая песнь».

Чак Ширли – Пророк Господень

Для того, чтобы подстегнуть творческую мысль, Чак использовал аспирин и крепкие напитки, отчего вместо усиленной работы мозга над построением хитроумных конструкций сюжета, он отрубался и становился жертвой ярких видений о жизни своих книжных героев. Несмотря на то, что книги писались как будто бы сами по себе, Чаку и в голову не приходило, что его персонажи – живые люди, впрочем, это заблуждение развеялось после того, как Сэм и Дин в один прекрасный день лично посетили Чака. Естественно, Чак поначалу отказался им верить, но услышав их настоящую фамилию, которая никогда не называлась в книгах, а следовательно, никому, кроме него не была известна, сдался. В полном отчаянии Чак уже было решил, что он никто иной как сам Господь Бог – жестокий и своенравный, заставивший Винчестеров перенести жуткие испытания в жизни, однако ангел Кастиэль успокоил бедолагу, разъяснив ему, что на самом деле он является Пророком Господним, и что после Апокалипсиса его книги будут известны как «Евангелие о Винчестерах».

Чак Ширли – Пророк Господень

Чтобы спасти Сэма, оказавшегося в смертельной опасности (т.е. в одной постели) с демоном Лилит, Дин вышел за рамки предначертанного сценария и, приставив пистолет к голове Чака, заставил того стать непосредственным участником истории. Сам того не подозревая, Чак спас Сэма одним своим присутствием, так как архангел Рафаэль, приставленный охранять Пророка, изгнал демона Лилит, которая представляла собой прямую угрозу Пророку. В другой же раз Чак, опять сам того не зная, отправил Винчестеров в ловушку, устроенную ангелами во главе с главным интриганом – Захарией, сообщив им через Бекки, что Меч архангела Михаила, который они разыскивали, находится на арендованном Джоном Винчестером складе.

Чак Ширли – Пророк Господень

Вопреки слабым продажам, у книг «Сверхъестественное» появились преданные поклонники, и Бекки Розен – фанатка номер один – организовала для них Сверхъестественную конвенцию. В гостинице, где проводилась конвенция, долгое время жили призраки. Чак героически сразил одного из них, чем пробудил самые нежные чувства главной устроительницы конвенции. Впрочем, счастье длилось недолго, как и видения Чака. Закончив историю о том, как братья предотвратили Апокалипсис, Чак сменил замусоленный халат на белые одежды и... пропал. Был ли он на самом деле Богом? Или Чак умер до того, как у него начались видения, и, раз его задача на Земле выполнена, не закончилась ли на этом его жизнь? Кто знает, однако, некто очень похожий на Чака присутствовал на премьере представления «Сверхъестественного» в одной частной школе для девочек несколько лет спустя.

Чак Ширли – Пророк Господень

Больше переводов можно прочитать здесь.

Справка: Чак Ширли

Чак Ширли — писатель, пророк и сам Господь. Чак написал серию романов «Сверхъестественное», где главными фигурами являются Сэм и Дин. Перед тем как писать, у Чака начинались головные боли, а затем он засыпал и ему являлись видения.

Чак Ширли – Пророк Господень

Чак был под защитой самого архангела Рафаила и при любой опасности появился бы архангел и уничтожил угрозу.

Актёр Роб Бенедикт в интервью заявил, что он играл именно Бога — продюсеры сериала позвонили ему и предложили сыграть Бога.

Другие интересные статьи

Миша Коллинз в красивом ролике со змеиным маслом

Видео о том, как испугался Дин Винчестер

x